Collectif
France met. : 5€ ⭢ 24€ d'achat, 10€ ⭢ 48€, 15€ ⭢ 96€, 20€ au-delà. DOM-TOM : 12€, 20€, 28€, 40€
Traitant du sujet de composition de Lettres du concours des ENS pour la session 2025-2026, cet ouvrage réunit des spécialistes des différentes œuvres au programme et des enseignants des classes concernées pour offrir un ouvrage extrêmement pratique et intelligent dans une collection plébiscitée par les élèves et leurs professeurs.
L'originalité de cet ouvrage est de croiser œuvres et thèmes au programme. Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune :
- des Repères situent les œuvres;
- des Problématiques en proposent des approches analytiques;
- des Études thématiques relient celles-ci aux axes du programme;
- des Outils pour définir (lexique), approfondir (bibliographie commentée) et élargir (florilège de
citations d'autres œuvres).
Fiche technique
LA DISSERTATION DE LITTÉRATURE AU CONCOURS D’ENTRÉE DES ENS ....15
JEAN DE LÉRY
HISTOIRE D’UN VOYAGE FAICT EN LA TERRE DU BRÉSIL
ÉTUDE ANALYTIQUE
REPÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Repères biographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Le genre du récit de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Les origines du genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Les publications sur l’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
La polémique avec Thevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
France et Amérique au XVIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Brève chronologie des explorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Les expériences coloniales françaises en Amérique . . . . . . . . . . . . .29
PROBLÉMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Présentation du livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Le titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Aventure du livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Structure de l’œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
• Un livre illustré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
INTRODUCTION
La découverte de l’autre et de l’ailleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
• Le “par-deçà” et le “par-delà”...42
• Une œuvre naturaliste . . . . . .44
• Une œuvre “ethnographique”...45
• L’observation participante . . .46
• Une ethnographie des peuples...47
• Une anthropologie culturelle ...48
Idéalisation et révolution sociologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Idéalisation des “Sauvages” et Éden brésilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Révolution sociologique et allégorisation du “Sauvage” . .......... . .51
• Une diabolisation des Amérindiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
• Une anthropophagie allégorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Récit d’élection et polémique religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
• La religion tupinamba (“ce qu’on peut appeler religion parmi les Sauvages”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
• La polémique religieuse entre catholiques et réformés . . . . . . . . . . . . . . .58
• La fabrique d’une élection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
ÉTUDE THÉMATIQUE
LE MERVEILLEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Emplois dans le récit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Les merveilles dans le genre viatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Les Merveilles américaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
• Les merveilles naturalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
• Les merveilles ethnographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Les merveilles de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
L’émerveillement tupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
L’ŒUVRE ET SON LECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Léry et ses lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
La bibliothèque de Léry et le jeu intertextuel . .78
Adresses et inscription du lecteur dans l’œuvre.....79
LA REPRÉSENTATION LITTÉRAIRE . . . . . . . . . . . . . .81
L’aventure et l’inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . .81
• L’art des anecdotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
• Le dispositif narratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
• L’ordre du discours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
L’écriture du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
• Un langage “rude et mal poli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
• La vue comme “opérateur de croyance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
• Une écriture des sensations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
• L’analogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Les fonctions de la représentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
• Faire voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
• La nostalgie du Brésil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
• Compréhension et mise en scène de soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Les limites de la représentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Une réflexion sur les difficultés de la représentation . . . . . . . . . . . .92
• La langue perdue des Tupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
MADAME D’AULNOY
CONTES DES FÉES
ÉTUDE ANALYTIQUE
REPÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Vivre comme un roman . . . . . . . . . .97
Pour ou contre les femmes ? . . . . . . .101
ÉTUDE THÉMATIQUE
LE MERVEILLEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Un zeste de magie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Du fabuleux au merveilleux, manier la plume à la baguette ! . . . .152
L’ŒUVRE LITTÉRAIRE ET LE LECTEUR...157
La valeur des âmes bien nées .. . .157
De bouche à oreille . . . . . . . . . . . .162
Badiner avec son lecteur . . . . . . . .165
LA REPRÉSENTATION LITTÉRAIRE .. . .166
Ambivalences et contrastes . . . . . .167
Donner à imaginer l’immontrable...170
GÉRARD DE NERVAL
AURÉLIA
REPÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Cadre biographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
• L’enfance de Nerval : deuils et pertes . . . . . . . . . .181
• La formation intellectuelle et littéraire . . . . . . . . .182
• L’âge d’or de la bohême du Doyenné . . . . . . . . . .183
• Le temps des amours : Jenny Colon, Marie Pleyel...184
•Acte de folie : la rupture de 1841 . . . . . . . . . . . . .185
• “Vers l’Orient” ou l’espoir de guérison . . . . . . . . .186
• “La nuit sera noire et blanche” . . . . . . . . . . . . . . .187
Genèse du récit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
L’œuvre et son contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Structure du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
• Le titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
• Première partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
• Seconde partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
• Les Mémorables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
• Propositions de lecture de la structure ........ ..... . . . . . . . . . . . . .201
PROBLÉMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Le genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
• Le journal d’une crise : la fiction d’un matériau “brut” . . . . . . . . . . . . .203
• L’aboutissement de recherches formelles : une autobiographie ? . . . . . .205
• Un “roman-vision” et ses modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Les personnages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
• Aurélia et ses “masques” : codes courtois* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
• “Un de mes amis” : effacer les circonstances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
• La famille : bribes d’une autobiographie laïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
L’espace-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
• La division apparente du temps en deux “époques” . . . . . . . . . . . . . . . .216
• L’interférence entre espace réel et espace onirique . . . . . . . . . . . . . . . . .217
ÉTUDE THÉMATIQUE
LE MERVEILLEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
L’oniromancie ou les merveilles du rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Les “magies orientales du haschich” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
• Des Mille et Une Nuits au Voyage en Orient : un merveilleux oriental .228
• Haschich et autres drogues : de l’hallucination au cauchemar . . . . . . . .229
De “merveilleuses apocalypses” . . . . . . . . .232
Du conte de fées à l’inquiétude fantastique. . .234
L’ŒUVRE LITTÉRAIRE ET LE LECTEUR .... .239
Consignes au Lecteur Implicite . . . . . . .239
L’œuvre face à la société : norme et folie...241
Le renouvellement du lyrisme . . . . . . . .243
Une lecture participative . . . . . . . . . . . . .245
LA REPRÉSENTATION LITTÉRAIRE . . . . . . . . .248
La mise en place d’une transgression poétique...248
Un univers transfiguré par la vision . . . . . . . . .251
Des “tableaux ébauchés” au “chef-d’œuvre” : peinture et arts “plastiques” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Sous le signe de l’artifice : théâtre et spectacle . . . . . . . . . . . . . . .256
• Les scènes du rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
• Changements de décor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
• Déluge et diorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
• Portrait de l’écrivain en Voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
LOUIS ARAGON
LE PAYSAN DE PARIS
ÉTUDE ANALYTIQUE
REPÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Naître dans le mensonge . . . . . . . . . . . . . . . .265
L’expérience de la guerre . . . . . . . . . . . . . . .267
Les feux du dadaïsme* et du surréalisme* . .268
De la militance à la résistance...271
Paria ou héros ? . . . . . . . . . .273
PROBLÉMATIQUES . . . . . . . . . .275
Genèse du roman . . . . . . . .275
Un titre oxymorique . . . . . .277
Une œuvre manifeste .... .279
Écrire l’amour et l’érotisme ...284
• Les femmes au carrefour des mondes...284
• L’aventure du désir . . . . . . .287
Un système esthétique et intellectuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
• Un texte hétérogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
• Un discours philosophique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
ÉTUDE THÉMATIQUE
LE MERVEILLEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Merveilleux traditionnel et “merveilleux quotidien” . . . . . . . . . . .301
Une quête perpétuelle . . . . . . . . . .304
Au-delà de la Merveille . . . . . . . .309
L’ŒUVRE LITTÉRAIRE ET LE LECTEUR ...310
Les frontières de l’autobiographie...311
La circulation du regard . . . . . . . .315
LA REPRÉSENTATION LITTÉRAIRE . . . .317
Fidélités au réalisme . . . . . . . . . . .318
L’opposition entre ville et nature ...322
BIBLIOGRAPHIE
JEAN DE LÉRY . . . . . . . . . . . . . . .333
MADAME D’AULNOY . ........ .335
Ouvrages sur Mme d’Aulnoy ...335
Articles . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Texte antique . . . . . . . . . . . . . .336
GÉRARD DE NERVAL . ........ .337
Éditions de l’œuvre . . . . . . . . .337
Ouvrages mentionnés ou cités...338
Articles mentionnés ou cités . .339
LOUIS ARAGON . . . . . . . . . . . . . .339
Édition de référence de l’œuvre au programme...339
Autres œuvres de Louis Aragon . . . . . . . . . . . .340
Monographies consacrées à la vie et/ou à l’œuvre de Louis Aragon .340
Ouvrages collectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monographie et revue consacrées au merveilleux surréaliste .
GLOSSAIRE
JEAN DE LÉRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
MADAME D’AULNOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
GÉRARD DE NERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
LOUIS ARAGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
FLORILÈGE DE CITATIONS
JEAN DE LÉRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Citations de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil.....369
• Sur le même et l’autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
• Sur le monde à l’envers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
• Sur les merveilles et fausses croyances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
• Sur la religion des Tupinamba . . . . .370
• Sur l’anthropophagie . . . . . . . . . . . .371
• Sur la querelle de l’Eucharistie . . . .371
• Sur la “révolution sociologique” .. .371
• Sur l’ethos d’historien . . . . . . . . . . .372
• Sur le “style nu” du récit de voyage....372
• Sur la représentation littéraire . . . . .373
• Sur l’importance de l’expérience . .373
• Sur la nostalgie . . . . . . . . . . . . . . . .373
• Sur l’épreuve du voyage . . . . . . . . .374
Citations critiques sur l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil . . . . . . . . . . . . . .374
• Sur la construction d’une parole de vérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
• Sur les différents registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
• Sur l’autre et le même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
• Sur la mythification de la réalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
• Sur l’anthropophagie . . . . . . .376
• Sur la représentation littéraire......378
MADAME D’AULNOY . . . . . .377
Les femmes et les contes.....377
Les contes et le rire . . . . .377
Le merveilleux . . . . . . . .377
Le conte genre mineur ? .378
L’œuvre et son lecteur . . .379
GÉRARD DE NERVAL . . . . . .380
Citations extraites d’œuvres de Nerval . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Témoignages de contemporains de Nerval . . . . . . . . . . . . . .381
Citations critiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
LOUIS ARAGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Citations extraites de “Préface à une mythologie moderne”385
Citations extraites du “Passage de l’Opéra” . . . . . . . . . . . . .385
Citations extraites du“Sentiment de la Nature aux Buttes-Chaumont” . . . . . . . . .387
Citations extraites du “Songe du paysan” . . . .388
Gabrielle Bornancin-Tomasella est A.T.E.R en Langue et Littérature françaises (XIXe siècle) à l'Université Grenoble Alpes.
Mathilde Mougin est post-doctorante au sein du LabEx COMOD de l’Université de Lyon et de L’IHRIM.
Sophie-Aurore Roussel est professeure agrégée de lettres classiques et enseigne la Spécialité Théâtre aux Khâgnes du Lycée Carnot à Cannes. Elle est aussi formatrice ESPE à Nice et à Toulon.
Lisa Pochmalicki est agrégée de lettres modernes et docteure en littérature française de Sorbonne Université.
Bastien Mouchet est chercheur post-doctorant au sein du LabEx "COMOD" de l'Université de Lyon.
Yves Schulze est professeur agrégé de lettres modernes, ancien élève de l'ENS de Lyon et docteur en littérature comparée.
Emmanuel Boldrini est docteur en Langue et Littérature française de l'Université Lumière Lyon 2 et au sein de l'IHRIM (UMR 5317).