

Térence, Heautontimoroumenos
Salluste, La conjuration de Catilina
Par Marie-Hélène Garelli et Gérard Salamon
France met. & monde : 3€ jusqu'à 25€, 6€ jusqu'à 50€, 9€ jusqu'à 100€, 12€ au-delà 100€ DOM-TOM : 8€
Fiche technique
Térence, Heautontimoroumenos
Introduction
REPÈRES
Faire représenter une pièce à Rome à l’époque de Térence
Les origines du théâtre à Rome
Le cadre institutionnel : les ludi
Les conditions matérielles de la représentation
La Comédie Nouvelle dans le monde gréco-romain
La comédie nouvelle dans l’histoire de la comédie antique
La forme : la palliata et son modèle grec
Térence à la charnière d’une évolution de la comédie : tradition et choix esthétiques
Contexte culturel et politique
Le contexte historique immédiat
Théâtre et hellénisme aristocratique
Théâtre et politique chez Térence
PROBLEMATIQUES
Polémique et théorie littéraire dans le prologue de l’Heautontimoroumenos
La dimension polémique du prologue et ses enjeux
La théorie littéraire dans le prologue de l’Heautontimoroumenos
L’Heautontimoroumenos et la question de l’intrigue
La palliata : des intrigues stéréotypées
La double intrigue : un faux problème ?
L’intrigue de l’Heautontimoroumenos et la vérité
Comédies de l’error et scènes de reconnaissance : l’originalité de l’Heautontimoroumenos.
Personnages et dramaturgie dans l’Heautontimoroumenos
Du type à la construction sociale du personnage
Jeux de construction et points de vue
Les conventions scéniques dans l’Heautontimoroumenos : l’espace et le temps
Les conventions spatiales : la scène
Structure de l’Heautontimoroumenos et déplacements scéniques
Conventions temporelles
Térence poète
La langue et le style dans l'Heautontimoroumenos
Le choix d’une métrique iambo-trochaïque peu diversifiée
Réceptions antiques et modernes de la poésie de Térence
Boîte à outils
Catalogue des noms anciens
Glossaire du théâtre gréco-romain
Chronologie du théâtre républicain à Rome
Conspectus metrorum de l’Heautontimoroumenos
Bibliographie
Salluste, La Conjuration de Catilina
INTRODUCTION : SALLUSTE, DE LA POLITIQUE À L’HISTOIRE
REPÈRES
L’écriture de l’histoire à Rome avant Salluste
Les origines du genre
Évolution et diversification du genre
La théorie cicéronienne de l’histoire
La conception sallustéenne de l’histoire
Le style de Salluste
La brevitas
L’inconcinnitas
Effets de sonorités et de rythme
La conjuration
Les faits
Le récit
Argument analytique de l’œuvre
PROBLÉMATIQUES
La composition
La préface
L’écrivain architecte du récit
Autres effets de composition
L’analyse plutôt que les faits
Les portraits
Portraits de groupe : le parti de Catilina
Portraits individuels
Discours et lettres
Les discours de César et de Caton
Les discours et les lettres de Catilina
Symptômes et causes de la crise
L’effacement des frontières politiques
La décadence de Rome
La fin des grands hommes
BOÎTE À OUTILS
La crise de la République
La séance du 5 décembre 63 au Sénat
Les œuvres de Salluste
La langue de Salluste
Vocabulaire
Morphologie
Syntaxe
Textes complémentaires
Index des personnages
Bibliographie
Marie-Hélène Garelli est professeur de langue et littérature latines à l’Université de Toulouse- Jean Jaurès. Ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure Ulm-Sèvres, agrégée de Lettres classiques, elle est membre de l’Equipe d’accueil "Patrimoine, Littérature et Histoire" (PLH) de l’Université Toulouse Jean Jaurès. Ses travaux portent sur le théâtre latin (textes, histoire, dramaturgie), sur les genres dramatiques mineurs dans l’antiquité (Atellane, mime, pantomime) et sur la danse et la gestuelle antique. Elle est l’auteur, avec Jean-Christian Dumont, du Théâtre à Rome, Paris, Hachette, 1998 et, outre de nombreux articles sur la comédie et la tragédie antiques, elle a notamment publié Danser le mythe. La pantomime et sa réception dans la culture antique, Peeters, Louvain-Paris-Dudley, 2007. Elle a rédigé la partie sur l’Heautontimoroumenos.
Gérard Salamon a été maître de conférences en langue et littérature latine à l’ENS de Lyon. Ses travaux portent sur l’histoire des institutions et des mentalités à l’époque romaine, et en particulier sur l’écriture de l’histoire à Rome. Il a rédigé l’étude sur La Conjuration de Catilina.
La biographie de Térence est généralement reconstruite par confrontation de la Vita Terenti, texte rédigé par Suétone au iie siècle ap. J.-C., et des données historiques qui viennent souvent mettre en doute, voire contredire, les affirmations de Suétone. La Vita Terenti a été préservée et transmise par Donat*, qui la fait figurer en tête de son commentaire des comédies de Térence [Wessner, 1962]. Donat est un commentateur (dit “grammairien”) du ive siècle ap. J.-C., qui a annoté toutes les comédies de Térence aujourd’hui en notre possession, à l’exception, précisément, de l’Heautontimoroumenos (ces commentaires consistent généralement en une paraphrase qui souligne les difficultés du texte et procède à des remarques sur les modèles littéraires, la syntaxe, les realia). Comme la plupart des biographies antiques, celle-ci est composée selon le principe de la reconstitution de la vie par référence à l’œuvre. Sa véracité fut donc souvent, et sur bien des points, mise en doute. La première analyse argumentée, et systématique, en ce sens est celle que W. Beare [19643] consacre à Térence dans un chapitre spécifique. Quels sont les éléments de cette Vie et quel regard critique pouvons-nous porter aujourd’hui sur ce texte ?